Deducibilità delle spese e inerenza
È sempre un punto controverso con l’amministrazione finanziaria, se certe spese abbiano il carattere di inerenza e quindi siano deducibili e non riconducibili alla sfera privata del contribuente.
Il tribunale federale delle finanze (Bundesfinanzgericht - BFG) ha affermato che la valutazione della deducibilità fiscale delle spese o dei costi dove non sia chiaramente individuabile la sfera professionale o imprenditoriale rispetto alla sfera privata dipende dalla necessità effettiva dei costi rispetto all’attività professionale o imprenditoriale.
Il criterio della necessità non va inteso nel senso che l’attività professionale o imprenditoriale non sarebbe concepibile senza queste spese. La questione è se secondo una normale persona possa essere ragionevole ed equa che tali spese siano senza dubbio utili per una certa attività professionale o imprenditoriale. Secondo il tribunale federale delle finanze bisogna stabilire un parametro di valutazione meno rigido in merito alla domanda dell’inerenza o meno di tali costi.
Il tribunale federale delle finanze è stato chiamato a pronunciarsi su un caso relativo ai costi per un navigatore satellitare per un Key Account Manager. Dovendo chiarire se individuare una ripartizione tra utilizzazione rispettivamente professionale o privata e per la parte considerata di utilizzazione professionale si abbia quindi un costo fiscalmente deducibile come spese inerenti.
Inoltre il tribunale federale delle finanze è stato chiamato a pronunciarsi sul fatto che i costi concernenti "un’abitazione per uso lavorativo" (Arbeitswohnung) (come per esempio l’ammortamento, i costi condominiali e le spese per l’elettricità) utilizzata soltanto a scopo professionale e non privato siano da riconoscere interamente come spese inerenti tenendo conto delle circostanze concrete del caso di specie.
Se e in che misura i costi costituiscano effettivamente spese per acquistare, salvaguardare e conservare fonti di reddito e se essi sono deducibili come spese inerenti, va sempre valutato alla luce delle circostanze specifiche del caso concreto. A causa di attività e necessità diverse la stessa spesa può essere fiscalmente deducibile in un caso e non deducibile in un secondo caso diverso.
Occorre peraltro ricordare che le spese devono eventualmente essere dimostrate al tribunale federale delle finanze mediante fatture, prove di pagamento e altri mezzi di prova.
Copyright 2018 © Contax WirtschaftstreuhandgmbH - riproduzione riservata
Il tribunale federale delle finanze (Bundesfinanzgericht - BFG) ha affermato che la valutazione della deducibilità fiscale delle spese o dei costi dove non sia chiaramente individuabile la sfera professionale o imprenditoriale rispetto alla sfera privata dipende dalla necessità effettiva dei costi rispetto all’attività professionale o imprenditoriale.
Il criterio della necessità non va inteso nel senso che l’attività professionale o imprenditoriale non sarebbe concepibile senza queste spese. La questione è se secondo una normale persona possa essere ragionevole ed equa che tali spese siano senza dubbio utili per una certa attività professionale o imprenditoriale. Secondo il tribunale federale delle finanze bisogna stabilire un parametro di valutazione meno rigido in merito alla domanda dell’inerenza o meno di tali costi.
Il tribunale federale delle finanze è stato chiamato a pronunciarsi su un caso relativo ai costi per un navigatore satellitare per un Key Account Manager. Dovendo chiarire se individuare una ripartizione tra utilizzazione rispettivamente professionale o privata e per la parte considerata di utilizzazione professionale si abbia quindi un costo fiscalmente deducibile come spese inerenti.
Inoltre il tribunale federale delle finanze è stato chiamato a pronunciarsi sul fatto che i costi concernenti "un’abitazione per uso lavorativo" (Arbeitswohnung) (come per esempio l’ammortamento, i costi condominiali e le spese per l’elettricità) utilizzata soltanto a scopo professionale e non privato siano da riconoscere interamente come spese inerenti tenendo conto delle circostanze concrete del caso di specie.
Se e in che misura i costi costituiscano effettivamente spese per acquistare, salvaguardare e conservare fonti di reddito e se essi sono deducibili come spese inerenti, va sempre valutato alla luce delle circostanze specifiche del caso concreto. A causa di attività e necessità diverse la stessa spesa può essere fiscalmente deducibile in un caso e non deducibile in un secondo caso diverso.
Occorre peraltro ricordare che le spese devono eventualmente essere dimostrate al tribunale federale delle finanze mediante fatture, prove di pagamento e altri mezzi di prova.
Copyright 2018 © Contax WirtschaftstreuhandgmbH - riproduzione riservata