Segreto fiscale: abolizione del segreto d'ufficio

Nel codice tributario federale è stato chiarito che la normativa si applica anche per le persone giuridiche. La divulgazione o l'utilizzo dei dati è consentito solo a determinate condizioni, come nell'ambito di procedimenti legali (ad es. procedimenti penali in materia fiscale). Inoltre, la trasmissione è possibile solo se basata su un fondamento giuridico o se avviene sulla base di una richiesta di informazioni legittima ai sensi della legge sulla libertà di informazione. Anche in questo caso esistono delle eccezioni per garantire la tutela del segreto fiscale. L'obbligo di riservatezza delle autorità fiscali in merito ai dati fiscali rimane quindi sostanzialmente invariato.


Esclusione del pubblico nei procedimenti penali in materia fiscale

Finora, nei procedimenti penali in materia fiscale, il pubblico poteva essere escluso su richiesta dell'imputato, senza necessità di ulteriori motivazioni. In futuro questa possibilità verrà meno, in linea con il diritto penale generale, evitando così un trattamento speciale ingiustificato dei reati fiscali. L'esclusione sarà possibile anche in futuro qualora si debbano discutere circostanze che rientrano nell'obbligo di riservatezza previsto dal diritto tributario. Poiché nell'ambito di un procedimento penale in materia fiscale vengono generalmente trattati tali argomenti, nella pratica non vi saranno cambiamenti significativi.


Pubblicazione delle decisioni del tribunale federale delle finanze (BFG)

In linea di principio, alla luce dell'interesse dello stato di diritto a una pubblicazione il più possibile completa, le decisioni del BFG devono essere pubblicate online gratuitamente (Findok), rendendo illeggibili i dati personali (come le circostanze della vita privata e familiare, il segreto fiscale). Una decisione non può essere pubblicata se vi sono importanti interessi privati o pubblici che lo impediscono o motivi di riservatezza. In passato le decisioni potevano rimanere non pubblicate anche se erano "prive di particolare rilevanza giuridica". Questa norma è stata abolita, poiché le decisioni del tribunale sulla sussistenza di tale presupposto erano soggettive e non verificabili.